POUSSER
DANS LA DENTELLE

Pousser dans la dentelle est un projet conçu avec Marie Legentil et proposé au concours 2012 de la FFDB (Fédération française des dentelles et broderies) sous le thème Interprétations de dentelles et broderies pour de nouvelles applications. Notre projet est une alternative aux tracas quotidiens des jardiniers d’intérieurs. Offrir à l’habitat citadin la nature en toute simplicité, mettre le carré de potager à la portée de tous.

J’ai créé un ensemble de contenants de différentes hauteurs qui peuvent s’encastrer les uns dans les autres pour former un puzzle. La dentelle s’applique sur la surface des contenants et vient créer un « tuteur » ou un « pochoir » pour former un motif avec la future « matière végétale ».
Les plantes peuvent être semées ou repiquées.
Le dispositif intègre un graphisme sur chaque motif de dentelle, permettant ainsi à l’utilisateur d’apercevoir en un regard quelle variété contient le contenant.

« La main verte » n’est plus indispensable !

“Grow in lace” is a project conceived with Mary Legentil and proposed to the 2012 Contest FFDB (French Federation of lace and embroidery) under the theme new applications of lace. Our project is an alternative to the daily hassles of domestic gardeners. Provide to the city habitat, a nature with ease, putting the garden square within the reach of everyone. 

I have created a set of containers of different heights that can be embedded into each other to form a puzzle. The lace is applied on the surface of containers and just create a "support" or "stencil" to form a pattern with the future "plant material". Plants can be planted or transplanted. The device includes a graphic on each lace pattern, allowing the user to see at a glance what variety contains the box. 

"Green Thumb" is no longer necessary!